Tabelle mit den Anzugsdrehmomenten aller Schrauben und Teile für Ducati Scrambler 800

Anzugsdrehmomente des Motors

Gangwahlsteuerung

Positionierschraube der Getriebetrommel - M16x1,5 27 30 33

Neutralsensor - M10x1,25 9 10 11

GeArbox Sperrklinkenschraube 25 M8x1,25 34 36 38 Vormontiert

Schraubensicherung

Getriebeklinkenschraube 20 M6x1 15 16 17 Vormontiert

Schraubensicherung

Sicherungsmutter des Sperrklinkenpositionierers - M6x1 9 10 11

Kupplung

Kupplungstrommelmutter - M25x1,5 180 190 200 FETT B

Schraube der Nasskupplungsfeder 20 M6x1 9 10 11

Kolben

Feste Spannerbaugruppe – M8x1 18 20 22 LOCK 2

Vertikaler Zylinderöltemperatursensor

- M8x1,25

8,5 9 9,5

Timing-Montage

Ringmutter der Steuervorgelegewellen-Riemenscheibe - M15x1 64 71 78 SCHMIERFETT B

Nockenwellenzahnradmutter - M14x1 50 55 60 SCHMIERFETT B

Halteschraube des MOBILEN Spanners - M8x1,2523 26 29

Befestigungsschraube der KUNSTSTOFF-Abdeckung

30 M6x1 9 10 11 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Befestigungsschraube der KUNSTSTOFF-Abdeckung

18 M6x1 9 10 11 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Zündbaugruppe

Zündkerze - M12x1,25 18 20 22

Befestigungsschraube Rotor am Schwungrad 18-25 M6x1 11 13 15 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Befestigungsschraube des Anlasserkupplungsflansches 16 M6x1 9 10 11 LOCK 5

Pleueleinheit

Befestigungsmutter Schwungrad - M24x1 313 330 346 LOCK 5

Befestigungsmutter des primären Kettenrads - M22x1 171 190 209 SCHMIERFETT B

Pleuelschraube - M10x1 FETT B

1) Anziehen 50 U/min 35

2) Lockerung 2 Sek. Pausen 360°

3) Festdrehmoment 30 U/min 20

4) Festdrehmoment 10 U/min 35

5) Anziehen 14 U/min 65° ±

6) Scheck 70 to

103

Kurbelwellenpassstift 8 M8x1,25 11 13 15 LOCK 5

Kurbelwellen-Bohrstift 8 M8x1,25 11 13 15 LOCK 5

Cover

Einfülldeckel für Nasskupplungsflüssigkeit - M20x2,5 4,5 5 5,5

Mittelschraube zur Befestigung der Schallschutzplatte - M14x1,5 22 24 26 LOCK 5

Inspektionsschraube Pick-up + Unterlegscheibe - M12x1 13 15 17 LOCK 2

Ölkanal-Blindstopfen + Unterlegscheibe - M10x1 13,5 15 16,5 LOCK 5

Steuerdeckelschraube 14 M6x1 4,5 5 5,5

Verschlussschraube der Lichtmaschinenabdeckung

20-25-30-

35 M6x1 12,5 13,5 14,5

Stator-Befestigungsschraube 40 M6x1 9 10 11 LOCK 2

Verschlussschraube Kupplungsdeckel 30-80-90 M6x1 12,5 13,5 14,5

Spezialschraube zur Befestigung des Generatordeckels

Stehbolzen

30-35 M6x1 12,5 13,5 14,5

Schraube zur Sicherung der SchubstangeGenerator anstecken

Startseite

12 M6x1 9 10 11

Anzugsdrehmomente des Rahmens

Beschreibung Gewinde Nm ± 10%

Toleranzhinweise

Stand

Seitenständerdrehstift Kontermutterbefestigung M10x1,25 24

Befestigungselement Seitenständerplatte an Kurbelgehäuse M10x1,5 36 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Ständersensorbefestigung M6x1 5 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Seitenständerdrehstiftbefestigung M10x1,25 35

Kette und Ritzel vorne

Kettenradbefestigung M5x0,8 6 * Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Ritzelabdeckungsbefestigung M6x1 6 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Scheinwerferverkleidung

Linker Rückspiegelhalter M8x1,25 25 Voraufgetragene Schraubensicherung

Halterung für rechten Rückspiegel M8x1,25 25 Voraufgetragene Schraubensicherung

Beleuchtung

Befestigungselement Scheinwerfer an U-Bolzenhalterung M5x0,8 5 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Puffer des Scheinwerfer-Hilfsrahmens an der Lenkplatte

Befestigungselement M6x1 8

Scheinwerferträger an Haltebügel unten M6x1 8

Befestigung Blinker vorn an Scheinwerferhalter M6x1 8

Instrumententafel

Befestigungselement Instrumententafel an Stütze M5x0,8 5

Instrumententafelabdeckung zur Stützbefestigung M5x0,8 5

Vorderradgabel

Lenklagerbefestigung M35x1 30 * SCHMIERMITTEL B

Bremsschlauch-Kabelring an Befestigungselement M6x1 der unteren Gabelbrücke 8 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Lenkkopf-zu-Stift-Zentralbefestigung M8x1,25 24 * SCHMIERMITTEL B

Befestigungselement Lenkkopf an Gabel M8x1,25 24 * SCHMIERMITTEL B

Befestigungselement untere Gabelbrücke an Gabel M8x1,25 18 * SCHMIERFETT B

Befestigungselement für das untere Gabelende M6x1 10 * SCHMIERMITTEL B

Lenkerunterer U-Bolzen an Lenkkopfbefestigung M10x1,25 45 *

Scheinwerferhalteplatte an Steuerkopfbefestigung M6x1 10 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Befestigungselement Lenkschlossschlüssel M8x1,25 24

Beinabdeckungsbefestigung M5x0,8 5 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Elektrisches und elektronisches System

Befestigungselement Spule an Rahmen M5x0,8 5

Schalterbefestigung rechts / links M5x0,8 1,5

Batteriekabel an Anschlussklemme M6x1 10

Befestigungselement Magnetstarterkabel an Startermotor M6x1 5 SCHMIERMITTEL D

Batteriekabel / Startermotor zum Magnetstarter

Befestigungselement M6x1 5

Befestigung Technikfach an Rahmen M6x1 5

Befestigung der Steuereinheit am Pufferrahmen

Massekabel an Motorbefestigung M6x1 10

Relaisträger zum Technikfachverschluss M4 1.5

ABS-Steuergerät zum Technikraum

Befestigungselement M6x1 6.8

ABS-Sensorbefestigung (VORNE + HINTEN) M6x1 7

Halterung ABS-Steuergerät an Airbox Befestigung M6x1 10

Sicherungshalterbefestigung M4 1,5

Befestigungselement Spannungsregler an Airboxabdeckung M6x1 10

Rücklichtbefestigung M5x0,8 5

Bremssystem: vorne

Befestigungselement Vorderradbremszylinder an Lenker M6x1 10 Sequenz 1- (UP) -2-1

Anschluss an linker Bremssattelbefestigung M10x1 23

Befestigung Bremssattel vorne links M10x1,25 45 * SCHMIERMITTEL B

Vorspannen des vorderen Bremssattels zum Setzen M10x1,25 2 SCHMIERFETT B

Anschluss am Hauptbremszylinder Befestigungselement M10x1 23

Anschlüsse an Befestigungselement ABS-Steuergerät M10x1 23

Bremssattel-Entlüftungsschraube links M6x1 4

Schwinge hinten

Kettengleitschuhbefestigung M5x0,8 5 Voraufgetragene Schraubensicherung

Kettenspannschieber-Einstellschraube M8x1,25 10 SCHMIERMITTEL B

Schwingenwellenbefestigung (Schlüssel) M8x1,25 18 * SCHMIERMITTEL B

Befestigungselement Kennzeichenhalter Hilfsrahmen M8x1,25 22

Befestigung Schlauchschelle an Schwinge M5x0,8 5 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Australien-Kettenabdeckung zum Kettengleitschuh

Befestigungselement M5 1.2 AUSTRALIEN-Version

Bremse hinten

Bremsschlauchverbindungen zum Hauptbremszylinder

Zylinder-/Bremssattelbefestigung M10x1 23

Befestigungselement Hinterer Bremsflüssigkeitsbehälter an Rahmen M6x1 5 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Vorab aufgetragene Schraubensicherung M6x1 10 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Hinterradbremsschlauchführung an Schwingarmbefestigung M5x0,8 5 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Nummernschildhalter

Befestigung Kennzeichenhalterplatte an Hilfsrahmen M6x1 5

Reflektorbefestigung M4x0,7 2

Kennzeichenleuchtenbefestigung M4x0,7 1,5

Befestigung vorderes Nummernschild an Halterung M6x1 5 CHINA-Version

Nummernschild hinten an Nummernschildhalter

Befestigungselement M6x1 5 CHINA-Version

Nummernschild hinten an Nummernschildhalter

Befestigungselement M5x0,8 4 Version BRASILIEN

Spritzschutz / Nummernschildhalterplatte nach hinten

Schutzbefestigung M6x1 5 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

AUSTRALIEN-Version

Kiesschutzbefestigung M5x0,8 - AUSTRALIEN-Version

Spritzschutz / Nummernschildhalterplatte nach hinten

Schutzbefestigung M6x1 - AUSTRALIEN-Version

Lenker - Kupplungsbetätigung

Befestigungsbügel Lenkerbügel M8x1,25 22 * FETT B

Befestigung Kupplungshebel an Lenker M6x1 10

Befestigung Gasgriff an Lenker M6x1 6

Drosselklappendeckelbefestigung M4x0,7 1.8

Hinterradaufhängung

Befestigung Stoßdämpfer an Gabel M10x1,25 22 * FETT B

Befestigung Stoßdämpfer an Hinterradschwinge M10x1,25 42 * SCHMIERMITTEL B

Vorderer Kotflügel

Befestigungselement für vorderen Kotflügel M6x1 8 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Fußrasten und Hebel: Bremsseite

Befestigung Fußraste an Fußrastenhalterplatte M8x1,25 22 *

Befestigungsschraube für Einstellschraube des hinteren Bremshebels M6x1 5

Halter für Steuerstange Hauptbremszylinder M6x1 7,5

Rechte Fußrastenhalterung an unteren Motorbefestigungen M10x1,5 36

Rechte Fußrastenhalterung an der oberen Schwingenwelle

Befestigungselement M12x1,25 55 * FETT B

Befestigung des Bremslichtschalters M8x1 5 LOCK 1

Fußrasten und Hebel: Getriebeseite

Verbindungsmutter rechts an Getriebestangenbefestigung M6x1 5 LOCK 2

Befestigung Fußraste an Fußrastenhalterplatte M8x1,25 22 *

Linke Fußrastenhalterung am Motor mit Ständer vorne

Befestigungselement M10x1,25 36

Befestigung linke Fußrastenhalterung an hinterem Motor M10x1,25 36

Linke Fußrastenhalterung an der oberen Schwingenwelle

Befestigungselement M12x1,25 55 * FETT B

Verbindungsmutter links an Getriebestangenbefestigung M6x1 5 LOCK 2

Schaltstangengelenke an Schalthebel /

Pleuelbefestigung M6x1 10

Schalthebel (Pleuel) an Sperrklinke

Befestigungselement M6x1 10 SCHLOSS 1

Kotflügel hinten

Blinker hinten an Heckschutzbügel Befestigung M6x1 5

Befestigung oberer Kotflügel an Rahmen M5 5

Untere bis obere Kotflügelbefestigung M5 5

Befestigung Kotflügeluntergruppe an Rahmen M6x1 8

Vorderrad

Bremsscheibenbefestigung M8x1,25 30 Voraufgetragene Schraubensicherung

Vorderradmutterbefestigung M25x1,25 63 * SCHMIERMITTEL B

Hinterrad

Befestigung Bremsscheibe/Phonorad M8x1,25 25 Voraufgetragene Schraubensicherung

Kettenradhalterung M10x1,25 46 * LOCK 2

Befestigungselement Kettenradflansch M14x1,5 46 * LOCK 8 aufstecken

Mutternbefestigung der Hinterradachse M25x1,25 145 * SCHMIERMITTEL B

Vorspannen der Radwellenmutter für Kette

Spannen M25x1,25 10

Bremsscheiben-Befestigungsschraube M8X1,25 25 * Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Treibstofftank

Befestigung GAC-Flansch an Tank M5x0,8 5

Tankverschlussbefestigung M5x0,8 5

Silentblock-Nippelbefestigung des vorderen Tanks M5x0,8 5

Befestigung Tankseitendeckel an Tank M5x0,8 5

Auspuff

Abgasrohrflansch an hor./vert. Kopfbefestigung M8x1,25 24 Seq.: (1) bis 6 Nm - (2) bis 24

Nm - (3) auf 24 Nm

Edelstahlstopfen an Auspuffrohrbefestigung M10x1,25 25

Befestigung Hitzeschutz hinten an Schalldämpfer M5x0,85 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Lambdasonde (HOR. + VER.) Befestigung M18x1,5 45

Hitzeschutz an waagerechter Auspuffbefestigung M6x1 8 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Kunststoffabdeckungsbefestigung Hitzeschutz horizontal M5x0,8 5

Hitzeschutzbefestigung des Schalldämpfers vorn M5x0,8 5 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Hitzeschutzbefestigung des Schalldämpfers hinten M5x0,8 5 Vorab aufgetragene Schraubensicherung

Befestigung Schalldämpfer an rechter Pleuelstange M6x1 10

Befestigung Schalldämpfer an linker Pleuelstange M6x1 10

Befestigungsplatte Verbindungsstange rechte Fußrastenhalterung M6x1

Linke Fußrastenhalterplatte Verbindungsstangenbefestigung M6x1

Rahmen

Befestigung Rahmen/Hilfsrahmen an Motor M12x1,25 60 * SCHMIERMITTEL B

Befestigung Hupenhalterung an Rahmen M6x1 10 SCHLOSS 2

Befestigung Tank an Halterung am hinteren Rahmen M6x1 10

Handschuhfach unter der Sitzbankbefestigung M5x0,8 5

Befestigung Riegel an Rahmen M5x0,8 5

Befestigungselement hintere Stoßdämpfergabel an Rahmen M10x1,25 42 * SCHMIERMITTEL B

Ölkühler

Kühlerbefestigung M6x1 10

Ölschlauch-Metallclipbefestigung M6x1 10

Ölkühlernippel an Kühlerbefestigung M14x1,5 23 VERRIEGELUNG 1

Befestigungselement, das die Kupplung des Ölschlauchs am Kühler hält

Nippel mit Doppel-O-Ring M16x1,5 18 * Mit Motoröl schmieren

Befestigungselement, das die Kupplung des Ölschlauchs am Gehäuse hält

Nippel mit Doppel-O-Ring M16x1,5 25 * Mit Motoröl schmieren

Lufteinlass - Ölentlüftung

Befestigung Filterabdeckung an Airbox 4 1

Befestigung Airbox an Rahmen M6x1 10

Blow-by-Ventilschlauch an Airbox-Befestigungsclip - 1.5

Airbox-Filterhalterung M5x0,8 5 LOCK 6

Blow-by-Behälter an Airbox-Befestigung M5x0,8 3

Kraftstoffsystem

Temperatursensor an Airboxbefestigung M3 1,0

Schläuche zum Befestigungselement des Drosselklappengehäuses - 3

Befestigungsschelle Drosselklappengehäuse an Ansaugtrichter - 1.5

Injektor-BING-Kappen am Krümmer M5x0,8 5

Kanisterhalterung an Motorbefestigung M6x1 8 USA-Version

Verkleidungen

Seitlicher Mittelblechhalter an RH + LH

Rahmenbefestigung M5x0,8 5

Befestigungselement M5x0,8 seitliche Karosserie-Mittelbleche an Halterung 5

Befestigungselement hinteres rechtes Karosserieblech am Rahmen (oberes

Schraube) M6x1 8

Karosserieseitenteile hinten links an Rahmenbefestigung

(obere Schraube) M5x0,8 5

Befestigung hintere untere Abdeckung an Rahmen M6x1 8

Befestigungselement M5x0,8 hintere untere Abdeckung an seitlichen Karosserieblechen 5

Befestigungselement M5x0,8 vordere Karosserieseitenteile an Airbox-Abdeckung 5

Vordere Karosseriebleche an Rahmenbefestigung M6x1 8

Befestigung vordere Tankabdeckung M5x0,8 5

* dynamischer sicherheitskritischer Punkt; Die Anzugsdrehmomenttoleranz muss Nm ± 5 % betragen.